走访法拉盛商家 小商业局新任亚裔局长：为企业减负

纽约市小商业局（SBS）新任韩裔局长金德彦（Kevin Kim）18日访问法拉盛商家，同时传递市长亚当斯（Eric Adams）推动减少对企业的执法罚款、减轻企业负担的信息。

上任刚四周的金德彦，在法拉盛市议员黄敏仪（Sandra Ung）、法拉盛商改区（Flushing BID）执行主任余钿崧的陪同下，走访了法拉盛40路（40th Rd.）的“法拉盛雪糕行（Flushing Ice Cream Factory）、新世界商城、韩裔商家集中的友联街（Union St.），了解商家的经营情况及业者的反馈。

为了帮助小企业从COVID-19疫情中复苏，市长亚当斯在上任后的第三天签署了一项行政命令，要求市府机构“缩减监管，减少不必要的处罚和罚款”，“削减繁文缛节”。市长要求这些执法机构在90天内列出企业被开罚单最多的25项违规行为，今后要相应地进行调整，以减轻企业在疫情下的负担。

金德彦说，市府成立了一个跨部门的小组，该小组已经召开了第一次会议，要求对开出罚单的违规行为的认定进行一次梳理，重新审视哪些行为才算是真正应该受到处罚的，避免对企业的执罚过重，为企业减负。

金德彦说，已要求每个机构向该跨部门小组，提供开出罚单最多的25项违规行为清单，或者一些已经“过时”的条例所定的违规行为。在疫情之下，公共安全和医疗卫生是两大最要紧的问题，与这两大方面无关的执法若给企业带来了过重的负担，则需要重新审视。

金德彦也承认，由于企业所处的行政区不同，同样的行为可能面对的执法也不同；检查人员不同，执法也不同，“周一这个检查员说OK， 周五来的检查员可能会开罚单。”

法拉盛雪糕行的负责人赵样爱接受采访表示，疫情造成各种成本上涨、通货膨胀、人们戴防护品等，对商家的经营都是挑战。该雪糕行是有40多年历史的华埠老店“华埠雪糕行”在2018年进驻法拉盛开设的。

市议员黄敏仪感谢金德彦局长此行来了解小商业的情况，听取商家的反馈。她说平时商家反映比较多的困难有：罚单过多、公车道禁私家车进入法拉盛中心区影响了商家生意等。另外她也倡议市府成立一个一站式的服务中心，让多个政府机构进驻，为企业提供一条龙服务，方便办事和咨询。

小商业局的工作人员向商家派发了市府机构扶持企业的宣传单张，如为企业减少繁琐手续、48小时内为企业询问作答复的“纽约市企业快速启动”（quickstart）项目，详情可登陆nyc.gov/quickstart，或拨打888-SBS-4NYC；商业租赁免费法律服务网站：nyc.gov/commlease；收到违规通知怎么办？小商家可以更正问题而无需支付罚款，也可以提出上诉或支付罚款，详情：on.nyc.gov/topviolations。

[美国服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]