耶伦：拜登政府巨额支出“助长了”通胀

【美国2022年05月07日讯】（英文美国记者Andrew Moran报导/高杉编译）美国财政部长耶伦周三（5月4日）表示，拜登总统的1.9万亿美元规模的“美国救援计划”确实“助长了”通货膨胀。

在接受《华尔街日报》（Wall Street Journal）主编马特·默里（Matt Murray）的采访时，前美联储主席珍妮特·耶伦（Janet Yellen）指出，白宫的巨额支出，的确对促成今天的通货膨胀发挥了作用。但她补充说，由于当时的经济所面对的各种风险，这是“合理的”。

她说：“所以，你看，通货膨胀是一个需求和供给的问题，‘美国救援计划’的支出确实满足了需求。”

她还补充说，今天的40年来最高的通胀，是拜登政府试图避免经济急剧下滑，以及希望促进充分就业的做法的意外后果。

耶伦还进一步解释说，为了应对许多可怕的预测，必须出台财政刺激和救济方案，以支持劳动力市场。

这位财政部长表示：“但我确实认为，考虑到当时的经济所面临的风险，它在当时是合理和适当的。在拜登总统就职的时候，我们面对的经济局面是，预测人士预计：失业率将在很长一段时间内高居不下；我们的工人，特别是低薪工人，被大量解雇；我们看到汽车在‘食品银行’前面排了几英里长的队；美国人担心无法养活他们的家人，无法获得足够的食物。当时的预测真的相当可怕。”

耶伦在采访中谈到了整体经济，她指出，由于各种风险的存在，美国经济“前景非常不确定”。疫情危机之后的经济所面临的一些威胁包括：大宗商品价格的飙升、东欧战争的溢出效应，以及更广泛的全球增长前景。

尽管如此，她仍然预计，美国经济会有稳定的增长，并实现潜在的“软着陆”。

耶伦说：“我确实相信，我们将在来年看到稳定的增长。为此，美联储将需要技巧，也需要运气。我相信，这两者组合在一起出现是可能的。”

美联储在周三（5月4日）将基准利率提高了50个基点，以期对抗通货膨胀。这是20多年来的最大增幅。美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）在联邦公开市场委员会（Federal Open Market Committee，FOMC）政策会议后的新闻发布会上称，他认为“很有可能实现软着陆或较软着陆。”

通货膨胀的原因

美国全国广播公司（NBC News）3月份的一项民意调查发现，38%的美国人将猖獗的价格通胀，归咎于拜登和他的政策。

另一项爱默生学院民意调查（Emerson College Poll）的报告显示，39%的人认为，现任政府是造成今天生活成本上升的原因。

经济学家和市场专家对此是否有同样的看法？

前财政部长拉里·萨默斯（Larry Summers）在拜登的“美国救援计划”刚被提出时，就一再警告说，该计划会引发通货膨胀压力。

萨默斯在《华盛顿邮报》（Washington Post）的一篇专栏文章中写道：“我们必须确保它的颁布既不会导致未来的通货膨胀和威胁到金融稳定，也不会威胁到我们通过公共投资更好地重建的能力。”

一年后，他承认白宫没有注意到这些警告。他在《华盛顿邮报》的另一篇评论文章中写道，一个巨额的救援法案 “将危及‘重建更好’议程的大部分内容。”

奥巴马时代的经济顾问斯蒂芬·拉特纳（Stephen Rattner）也同意萨默斯对于通胀问题的担忧。他同样敲响了警钟。他说，由巨大赤字资助的2021年财政扩张，在今天的消费者价格指数（CPI）升高中发挥了重要作用。

拉特纳在上个月为《纽约时报》（New York Times）撰写的专栏文章中说：“拜登政府早期通过的1.9万亿美元规模的‘美国救援计划’将作为一个特殊的政策错误载入史册。”

3月份的个人消费支出（PCE）价格指数飙升至6.6%。这是有记录以来最大幅度的跳升。

[美国服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]