美国人今秋将面临另一波食品价格上涨

【美国2022年05月31日讯】（英文美国记者Kevin Stocklin报导／张智编译）为了遏制通胀，对于大众预期的系列持续加息美联储已经启动了几次，这已经对股市和房地产市场造成了影响，随之而来的可能是职位空缺减少。虽然，美国人已经厌倦了支付创纪录的高油价和杂货价格，但预计另一轮价格上涨正在通过食品供应链将在今年秋天影响到消费者。

“人们还没有意识到会有什么打击他们”，德克萨斯州农民林恩‧“巴格西”‧艾伦（Lynn “Bugsy” Allen）说，“他们认为现在很难，你要等到10月（才迎来真正的艰难时刻）。食品价格将翻倍。”

美国人已经看到8.8%的食品价格上涨，而没有看到农民现在正在经历成本急剧增加。这是因为农民预先支付了成本，几个月后才在销售时收回成本。

“通常情况下，我们在农场看到的情况，消费者要再过18个月才能看到。”田纳西州种种玉米、小麦和大豆的农民约翰‧切斯特（John Chester）说。但这些成本增加的严重性影响，消费者可能会更快地感受到，特别是如果天气成为一个因素。

北卡罗来纳州养猪、种植玉米、大豆和红薯的农民洛伦达‧奥弗曼（Lorenda Overman）说，燃料成本的飙升使她的农场今年陷入亏损。“现在消费者支付的任何费用都无法弥补农民的缺口”，她说，“现在杂货店还没有涨价”，但她预计它们会在夏末开始涨价。

大部分食品成本取决于石油价格。

“他们无需启用电动卡车运送食物，也用不到电动拖拉机”，艾伦说，“这一切都需要柴油来运行。”

切斯特说，燃料和化肥加起来占他总成本的55%。柴油的价格上升了一倍多，从2020年底的每加仑2.50美元上涨到现在的每加仑5美元以上。农民们说，作为石油衍生品的化肥的成本已经翻了三倍，在某些情况下翻了两番。

“当你看到使用柴油的机械时，它是农用设备、铁路和卡车。”能源倡导组织Power the Future的执行董事丹尼尔‧特纳（Daniel Turner）说。柴油“运送我们所有的货物，它生产我们的食物。从海外来的货船通过卡车或火车将这些货物运送到全美各地。现在所有这些东西都增加了成本，这些成本将转移给消费者。”

“食品和能源成本的飙升对美国家庭的需求造成了极大的破坏”，法国外贸银行（Natixis）首席经济学家约瑟夫‧拉沃格纳（Joseph Lavorgna）说，“如果你不得不为食物支付更多的钱，为你的住家取暖或制冷，或者为你的车加油去上班，那么其它地方可用的钱就会减少。”汽油和食品价格上涨将使美国人花在其它商品上的钱减少，这将减少需求并对更广泛的经济产生连锁反应。

经济报告显示，美国人已经无法跟上通货膨胀的步伐。由于人们正在努力维持他们的生活水平，家庭储蓄降至14年来的最低水平。信用卡债务创下历史新高，零售商表示他们正在准备让更多的消费者将他们的支出限制在“最基本的东西”上。

虽然美国人失去消费能力可能有助于降低通货膨胀，但一些经济学家担心1970年代的“滞胀”会卷土重来，物价上涨伴随着经济停滞和失业率上升。美联储将利率提高到近20%最终控制了那段时期的通胀。

与卡特时代的能源危机相比，在美国石油产量下降之际，禁运外国石油引发了能源危机，而今天的能源短缺主要是由美国政府的国内政策造成的，拜登政府试图强迫美国人从化石燃料转向风能、太阳能和电力。这项努力包括关闭油气管道、暂停石油和天然气租赁以及设置监管障碍——所有这些都减少了对美国石油和天然气生产的新投资。

上周，拜登表示，油价飙升是“正在发生的一个令人难以置信的转变，上帝保佑，当它结束时，我们将变得更强大，世界将变得更强大，对化石燃料的依赖更少。”

能源部长詹妮弗‧格兰霍姆（Jennifer Granholm）上周表示，油价上涨是“一个惊叹号”，说明需要向风能和太阳能过渡以及“建立本土清洁能源”。格兰霍姆此前曾表示，“如果你驾驶电动汽车，这不会对你产生影响。”

随着现在天然气价格创下14年来的新高，拜登的能源部最近发布了“一些关于如何让你的家庭和办公室做好安全应对停电的提示”。

拜登的国际开发署负责人萨曼莎‧鲍尔（Samantha Power）表示，解决化肥价格上涨的办法是“像粪肥和堆肥这样的自然解决方案，这可能会加速过渡，无论如何都会符合农民的利益。绝不要让危机白白流失。”

“那不是现实的世界”，奥弗曼说，“我们是全国生猪生产密度最高的地区，没有足够的猪粪、火鸡粪或鸡粪来给我们的农作物施肥。今年秋天，我们试图锁定一些鸡和火鸡的粪便来撒在我们的庄稼上，但没有得到任何东西。只是没有足够的动物来生产我们所需的肥料量。”

“能源是一项非常资本密集型业务，我们的能源资本支出水平基本上下降到几年前的一半左右”，奥弗曼说，“这在很大程度上与石油公司对股东的要求充耳不闻有关，或者更重要的是与监管机构和政治家的要求有关。”

“令人难以置信的是，在所有（拜登）的言论中，我还没有听到任何类似于‘我们将尽一切努力增加美国的产量。’”特纳说，“由于他们的绿色理念，他们对目前的状态感到满意，而我们只是必要的牺牲品。”

加上全球供应链断裂，石油和食品价格是许多经济学家认为美联储将难以控制通胀的一个关键原因。“到8月份，（汽油）价格有可能达到每加仑6美元，这是一个真正的风险。”摩根大通全球石油和大宗商品研究主管娜塔莎‧卡内瓦（Natasha Kaneva）告诉媒体，“到8月，美国零售价可能会再飙升37%。”

价格攀升得越高，美联储就越需要积极地遏制通胀。

德意志银行的经济学家在一份题为“为什么即将到来的经济衰退会比预期的更糟糕”的研究报告中说：“我们认为风险倾向于更严重的经济衰退，因为通胀证明比普遍预期的更为持久……市场目前设想的美联储行动将太慢，无法抑制通胀。”

“温和的衰退将是失业率相对较小的上升”，拉沃格纳说，“然而，如果美联储认为需要进一步压缩需求，那么我们将面临更严重的衰退，失业率可能会翻倍，甚至更多。”

当前经济危机的一个独特特征是它在多大程度上是由政府行为驱动的，而不是市场失灵。这包括数万亿美元的联邦支出，以支撑因政府严厉封锁而摇摇欲坠的经济，而现在看来这些封锁似乎在遏制冠状病毒方面收效甚微。美联储将利率维持在接近于零的水平，同时将其资产负债表扩大到9万亿美元，使美国这一支出充斥着大量现金。拜登政府对经济的重新管制和对美国化石燃料行业的反感，以及俄罗斯入侵乌克兰后西方对俄罗斯石油和化肥出口的抵制，进一步加剧了这些问题。

通货膨胀是太多的美元追逐太少的商品的结果，在这种情况下，这对等式两边都是一场“完美风暴”。在美联储努力通过加息来冷却需求的同时，一些经济学家表示，拜登政府必须扭转其实施的削弱生产力和抑制供应的政策。

美国立法交易委员会首席经济学家乔纳森‧威廉姆斯（Jonathan Williams）说：“如果你想解决通胀问题，你要通过美联储行动、提高利率和借贷成本这种痛苦的方式来解决。”但与此同时，“你通过供应方来做到这一点，即减少税收，使整个美国的生产力回升。”

威廉姆斯说，鉴于联邦政府迄今不愿采取必要措施，一些州已经采取了自己的解决方案。自3月以来，爱荷华州、密西西比州、乔治亚州和亚利桑那州四个州已从高达8%的累进所得税率降至2%至4%的统一税率。北卡罗来纳州取消了企业所得税，其它九个州目前根本没有州所得税。

5月17日，参议员约翰‧巴拉索（John Barrasso III）和其他共和党共和党人提出了ONSHORE法案，该法案将赋予各州管理其境内联邦土地上的石油和天然气生产的权力。他们同时推出了《立即租赁法》，要求内政部恢复出售石油和天然气租赁。

当被问及拜登可以做些什么来帮助农民时，艾伦说：“降低燃料价格，它将拯救中产阶层。这将有助于他们购买食物。”

[美国服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]