【思想领袖】报导屠杀 美国记者尼日利亚被捕

【美国2021年12月02日讯】（英文美国资深记者Jan Jekielek采访报导／原泉翻译）“很长一段时间以来，他（卢卡‧宾尼亚特）一直在报导大屠杀的真相。没有人（因大屠杀）被起诉。”道格拉斯‧伯顿说。

道格拉斯‧伯顿谈到《美国时报》记者卢卡‧宾尼亚特被捕和尼日利亚基督教徒被大规模杀戮。

一周前，《美国时报》记者卢卡‧宾尼亚特（Luka Binniyat）在尼日利亚被捕，此前，他报导了一起38人被屠杀的事件。根据《网络犯罪法》，他被指控犯有网络跟踪罪，专家称，这一法规常被用来压制言论自由。

伯顿说，“他们在一个无权给予他现金保释的法庭上起诉宾尼亚特，所以现在他被关在卡杜纳的监狱，那是个非常可怕的地方。”

今天，我们采访了《美国时报》非洲分部的编辑道格拉斯·伯顿（Douglas Burton），以了解尼日利亚当地发生的事情。

“因为太多人被杀，那里看上去像一片坟场。你如果退后一步来全面看整个事件，这是一场针对基督徒的战争。”

杨杰凯：这里是《美国思想领袖》节目，我是杨杰凯（Jan Jakielek）。

观看完整影片及文稿请至：https://www.youlucky.biz/atl
—————————–

杨杰凯：道格·伯顿，欢迎来到《美国思想领袖》节目。

伯顿：我很高兴能来，杨。

《美国时报》记者尼日利亚被捕

杨杰凯：道格，我们现在有一个相当困难的情况，一名《美国时报》记者在尼日利亚被捕入狱，他的名字是卢卡·宾尼亚特，我想确认一下没说错他的名字。

伯顿：对，没错。

杨杰凯：你能给我们描述一下发生了什么吗？我们一会儿再深入讨论各种细节。

伯顿：好的，杨。卢卡·宾尼亚特是尼日利亚中部的五位记者之一，我曾指导过他们。我今年2月开始做《美国时报》的记者，我告诉我的编辑，我与当地的一些记者有合作，他们给我提供目击者的证词，并为我联系目击者。

他是一个很乐于助人的编辑，是我在共事过的对我帮助最大的编辑——斯蒂芬‧格雷戈里（Steven Gregory）。他说，“当然，我们干吧。”从那时起，我一直帮助这些记者，其中一些人是公民记者，但卢卡·宾尼亚特是一名职业记者。他在知名报社做了超过25年的正规记者。

大概是在今年5月或6月，我开始与卢卡合作，他52岁左右，有家人，孩子已成年，他来自卡杜纳（ Kaduna）州东南部，那里是战场、杀戮区，卢卡是艾缇雅普人（Atyap），艾缇雅普是个很大的部族，还有所谓的牧民，主要是富拉尼（Fulani）人，艾缇雅普和富拉尼两个部族之间冲突不断。

卢卡一直在做最前沿的报导，真实报导卡杜纳大屠杀中发生的事情，这是他吸引我的原因。因为他说实话，而且说了太多的实话，这导致他进了监狱。

报导发生在尼日利亚中部的屠杀

杨杰凯：那麽我们就从这里开始谈，好吗？作为我们媒体的非洲编辑部编辑，现在和你一起工作的这群记者在做哪方面的报导呢？

伯顿：他们报导发生在尼日利亚中部地带的对手无寸铁的人进行的屠杀，屠杀主要发生在两个州，卡杜纳州，这是尼日利亚第三大州，还有邻近的高原州。自2015年以来，这两个州的屠杀事件不断升级，在尼日利亚大约12个州，都有激进的穆斯林发动的袭击事件。

杨杰凯：那麽，让我们从更大的角度来理解这个我们称之为冲突，你称为大屠杀的事件。到底发生了什么？证据告诉我们什么？

伯顿：情况很复杂，因为尼日利亚是一个非常大的国家，人口超过2.18亿，是非洲最大、最富裕的国家，也是西非的主要国家。很多人都听说那里有战争，或者有一个叫做博科圣地（Boko Haram）的叛乱组织，（“博科圣地”的）意思是禁止西方教育。

博科圣地很早就试图与（恐怖组织）“伊斯兰国”（ISIS）结盟，我想是在2014年、2015年，自那时起，博科圣地已被吸收到一个名为“伊斯兰国西非省”（Islamic State of West Africa）的新兴伊斯兰组织中。关于这场冲突有很好地报导。

政府一直在打仗，并取得了很大进展，将“伊斯兰国西非省”逼到尼日利亚东北部的一个角落，但关于另一个叛乱的报导则少得多，该冲突涉及与富拉尼族有关的游牧民族或半游牧民族。

自2010年以来，特别是自2015年以来，对乡村的袭击越来越多，有时会有30、40、50或100人在这些袭击中遇害，其中包括将村庄夷为平地。这些袭击者是武装民兵，或者可以说是雇佣兵发动的夜袭。

这是我的小组报导最多的话题，这些掠夺性的袭击，显然是为了清除该地区的农民，并占领他们的土地，给那些游牧民族的牛群放牧。

美国人需要关注其它国家的恐怖主义

杨杰凯：作为一个从事过国际人权问题的人，你可能会对我问的这个问题感到惊讶，但我认为这很重要，比如，美国人为什么要关注发生在尼日利亚的大屠杀？

伯顿：这是个好问题。事实上，美国人必须关注其它国家的恐怖主义，因为他们会来到美国。尼日利亚国际委员会的斯蒂芬·埃纳达（Stephen Enada）曾数十次表示，尼日利亚发生的事情不会停留在那里，将会来到美国。你还记得十年前的“鞋子炸弹袭击者”吗？鞋子炸弹袭击者是个尼日利亚人，他想在鞋子里放炸药炸毁一架飞机。

有许多恐怖分子来自中东，他们在美国发动或者策划了袭击。美国发生了数次恐怖袭击，恐怖分子来自中东，对吧？因此如果我们允许“伊斯兰国西非省”蓬勃发展，成为一个哈里发国家，这是可能的，那么它将成为一个资助恐怖主义的国家，恐怖主义将遍及全世界，伊斯兰国在叙利亚北部和伊拉克就是这样发展壮大的。

所以，恐怖主义可以来到美国。我们必须关注的另一个原因是，尼日利亚是西非的主导国家，那里发生的事情很容易影响周边国家。

如果穆罕默杜·布哈里的政府变成了一个独裁的伊斯兰国家，或者一个伊斯兰主义国家，而不是美国的盟友，纸面上是盟友，但如果它成为一个对美国怀有敌意的国家，它的政府和文化将影响周围的共和国——如尼日尔共和国、贝宁共和国、马里共和国和乍得共和国，那么有10个国家可能会效仿。

这是一个值得关注的原因。另一个原因是美国人本质上是一个有道德感的民族，他们的国家传统是关注侵犯人权的行为，这是一个很大的问题。

观看完整影片及文稿请至：https://www.youlucky.biz/atl

[美国服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]